• OKWAVE >
  • 代表からのメッセージ

メッセージ

OKWAVE 兼元 謙任
Le directeur de

Bonjour a tous,
Je suis Kanetou Kanemoto, fondateur du site internet ”OKWAVE “, cree pour relier les gens du monde entier avec confiance et satisfaction. Merci de votre visite. Voici comment fonctionne notre site de questions/reponses ”OKWAVE “:

quel service apporte “OKWAVE ”?

Le but de notre site est de s’aider l’un l’autre sur internet. Cela veut dire que vous pouvez poser des questions sous forme de consultations ou questionnaires et, en echange, obtenir les reponses de personnes experimentees.

D'ou vient le nom de l'entreprise et du service?

“ OK “ est une combinaison des initiales de 2 mots japonais : “Oshiete" (enseigner) et ”Kaito“ (reponse). ”OK“ a egalement le sens de resoudre les problemes et j’ai nomme mon entreprise ”OKWAVE“ afin que cette attitude s’etende dans le monde entier comme une vague ( ‘’wave ‘’ en Englais) .

Pourquoi avez-vous commence "OKWAVE" ?

Je voulais que les gens communiquent et soient hereux grace a l'entre-aide sur internet, en depassant les problemes de communication selon les individus et les pays.

Quand j'etais petit, j'etais emigre coreen au Japon (aujourd’hui je suis naturalise Japonais). J'ai souffert physiquement et moralement d'etre immigre, notamment lorsqu'on a pris mes empreintes digitales (c’etait une inscription obligatoire pour les etranger autrefois) et que certains enfants se moquaient de moi.

Je me suis fait hospitaliser, et j’etais plusieurs fois entre la vie et la mort. Un jour j’ai rencontre une dame qui m’a regarde la ligne de la main, et elle m’a dit : ≪ Dans votre vie anterieure, vous etiez chef pirate et vous avez fait beaucoup de mal. Dans la premiere moitie de votre vie actuelle, vous allez rencontrer des difficultes pour eliminer ce mauvais karma. Mais vous devez continuer a vivre. Ne pensez pas a mourir. Dans la deuxieme partie de votre vie, vous gerirez et vous rendrez service a ce monde. ≫

Cette parole m’a beaucoup encourage et j’ai enfin gueri. Cette experience m’a egalement laisse une grande definition d ‘un probleme : Pourquoi nous nous blessons par la differance de nationalites alors que les frontieres ne sont pas ecrites sur la terre ? De cette question, j’ai retenu encore une autre probeme : pourquoi nous nous blessons par la difference des individus alors que l’on est tous hommes, et de meme nationalite ?

Depuis, j’ai commence a travailler dans une entreprise privee comme dessinateur et en meme temps, j’ai fonde un groupe des volontaires et aide des gens comme handicapes. En me concentrant dans ces activites, j’ai passe beaucoup de temps a chercher une solution a ces problemes.

Cependant, cela ne s’est pas bien passe car j’avais des hesitations. J'ai arrete mon travail, le groupe a ete dissous et je me suis finalement separe de ma femme et mes enfants. Pendant deux ans apres mon arrivee a Tokyo, j’etais reduit a vivre dans un parc. Mais cette fois-ci encore, la rencontre d’une etudiante chinoise m’a sauve la vie. Elle etudiait dans une universite et a cote, elle faisait un petit boulot. Elle faisait des economies en partageant la chambre avec les sans-abris.

≪ Moi, je suis nee dans un village en Chine. Dans mon pays, il y a un grand fosse de richesse entre les gens en grande ville et ceux dans les villages. Au Japon par contre, apres les grandes guerres mondiales, vous avez change les terres brulese en une grande puissance economique mondiale. Dands l’ensemble du pays, il y n'a presque pas de fosse de richesse. Comme je voulais absolument venir etudier au Japon, j’ai utilise plusieurs moyens. Je suis pourtant etonnee car vous jetez de la nourriture encore bonne. Ailleurs, les japonais ne veulent pas etudier malgre qu’ils aient des endroits et du temps. Les jeunes, comme toi, ne doivent pas se trainer dans un milieu pareil a cause de la discrimination peu importante. Je suis sure que tes experiences t‘aideront beaucoup. Reflechis bien encore ! ≫ Sa parole m’a pousse a me relever. A partir de la, vivant toujours comme sans-abris, j’ai commence a nouveau a vendre mes dessins, et petit a petit je me suis reinsere dans la societe. Un jour, on m'a demande de creer un site Web d’une entreprise et c’est la ou j’ai decouvert internet. Mais quand j’ai demande des details sur la creation du site Web, je ne pouvais pas obtenir de bonnes reponses. S’il y avait eu un endroit ou mes questions avaient ete gentillement accueillies, j’aurais pu demander conseil a propos de la discrimination, de la famille, du travail et encore bien d'autres choses. J’ai pense que si les gens obtiennent des reponses, ils peuvent ensuite repondre aux qustions des autres a leur tour. C’est comme cela que j’ai eu l’idee a fonder ‘’ OKWAVE’’.

Quel est le but de’’ OKWAVE’’ ?

C’est de relier le monde avec un “cercle d’aide’’ . Dans ‘’OKWAVE’’, l’indice des sites est compte par ‘’ le nombre de Merci ‘’. Notre resultat de tous les jours est de produire des ‘’Merci’’.
Jusqu’a l ‘an 2010, je voudrais traduire ’’Ok wave’’ en dix langues, et dans plus de cent pays pour que l’on produise toujours plus de’’ Merci’’.

N’hesitez pas a poser des questions et des reponses sur notre site. Presentez l’idee de ‘’OKWAVE’’ a vos amis.

Et si l'on creait un monde plus agreable ?

Cordialement

Le directeur de ‘’OKWAVE ‘’Kaneto Kanemoto